1
00:00:02,579 --> 00:00:03,579
Buen día.

2
00:00:03,740 --> 00:00:06,880
¿Les gustaría a ustedes dos algún super
¿Jugo de naranja recién exprimido?

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,980
¿Tienen estas vibraciones de buenos días?
algo que ver con el Capitán Perfecto

4
00:00:15,980 --> 00:00:16,980
¿Informe de la liga?

5
00:00:17,100 --> 00:00:18,100
Está bien, sí.

6
00:00:18,280 --> 00:00:21,680
Y es hora de que empiece a hacer las paces.
por algún error muy pequeño.

7
00:00:22,040 --> 00:00:23,480
Encogiste a tu amigo Gideon.

8
00:00:23,980 --> 00:00:24,980
Por eso dije pequeño.

9
00:00:26,360 --> 00:00:29,980
Pero ahora estoy listo para ser mejor.
compañero. Así que preparé el desayuno.

10
00:00:30,340 --> 00:00:31,340
Oh, cereales.

11
00:00:31,980 --> 00:00:34,260
Y no te quedaste con todos los malvaviscos
a ti mismo.

12
00:00:36,660 --> 00:00:37,660
¿Qué es esto?

13
00:00:39,320 --> 00:00:41,740
Ew, Max, ¿cómo se queman cereales?

14
00:00:42,300 --> 00:00:47,000
Vale, lo admito, cocinar no es lo mío.
superpotencia, pero sólo puedo mejorar,

15
00:00:47,060 --> 00:00:48,060
¿verdad?

16
00:00:48,080 --> 00:00:49,140
Eso es muy cierto.

17
00:00:50,140 --> 00:00:53,420
Voy a ir a patear la venta
máquina en la escuela y ver si se cae

18
00:00:57,200 --> 00:00:58,200
Entra.

19
00:00:59,640 --> 00:01:01,540
Capitán Perfecto, ¿te importaría?
algunos...

20
00:01:01,770 --> 00:01:04,989
¿Jugo de naranja recién exprimido? yo
En realidad solo vine a decir que no puedo hacerlo.

21
00:01:04,989 --> 00:01:06,230
Ejercicios de formación de equipos hoy.

22
00:01:06,590 --> 00:01:09,050
Tengo que ayudar a mi hermana pequeña.
Penique. Ella está pasando por algo.

23
00:01:09,470 --> 00:01:10,870
Oh, ¿con qué está luchando?

24
00:01:11,390 --> 00:01:12,369
¿Amigo imaginario?

25
00:01:12,370 --> 00:01:13,249
¿Se muerde las uñas?

26
00:01:13,250 --> 00:01:14,890
Su amiga imaginaria se muerde las uñas.

27
00:01:15,990 --> 00:01:17,590
Quiere ser una supervillana.

28
00:01:18,130 --> 00:01:19,650
Eso es simplemente una parte normal del crecimiento.

29
00:01:20,810 --> 00:01:21,810
Penny es una niña inteligente.

30
00:01:21,910 --> 00:01:25,190
Ella es genial con los gadgets, pero esta malvada
La fase la estaba llevando por un peligroso

31
00:01:25,190 --> 00:01:28,390
camino. O un camino extraño donde creces
para jugar a disfrazarse con tu conejito.

32
00:01:28,750 --> 00:01:31,090
¿Juego a disfrazarme?

33
00:01:31,600 --> 00:01:32,740
Esto me dice lo que se ve bien.

34
00:01:33,700 --> 00:01:34,840
Oye, ¿y si hablo con Penny?

35
00:01:35,160 --> 00:01:37,320
Cuando era niño, quería ser malvado.

36
00:01:37,760 --> 00:01:40,620
Pero a través de mi fuerza interior, yo
lo superó.

37
00:01:41,260 --> 00:01:42,520
¿No tuviste ayuda de nadie?

38
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
¿Como toda tu familia?

39
00:01:44,140 --> 00:01:45,140
¿Durante unos diez años?

40
00:01:45,680 --> 00:01:46,760
Oh, sí, Billy ayudó.

41
00:01:48,300 --> 00:01:52,060
Pero en serio, podría hablar con Penny y
ayúdala a aprender de mis errores.

42
00:01:52,740 --> 00:01:56,020
Max, si pudieras ayudar a Penny a dejar de
mal, quedaría genial en mi informe

43
00:01:56,020 --> 00:01:56,658
la Liga de Héroes.

44
00:01:56,660 --> 00:01:57,658
Es una gran idea.

45
00:01:57,660 --> 00:01:59,840
Seré sustituto de su clase para que ustedes puedan
pasar el día juntos.

46
00:02:00,830 --> 00:02:03,090
¿Ver? Ya somos mejores socios.

47
00:02:03,430 --> 00:02:06,210
Vamos juntos como cereal y fritura.
sartenes.

48
00:02:08,190 --> 00:02:09,530
Simplemente pensé en eso.

49
00:02:11,770 --> 00:02:16,130
Vengo de una familia de superhéroes. Pero
ahora mi hermano, mi hermana y yo somos

50
00:02:16,130 --> 00:02:18,610
dirigiéndose a una nueva ciudad. vamos
encubierto.

51
00:02:18,890 --> 00:02:20,850
Para intentar resolver nuestros problemas más importantes.
misión todavía.

52
00:02:44,359 --> 00:02:46,540
Max, gracias por aceptar pasar el rato.
Con mi hermana hoy.

53
00:02:46,900 --> 00:02:47,900
La transportaré ahora mismo.

54
00:02:49,380 --> 00:02:51,720
Oye, estaba a punto de golpear tu computadora portátil.

55
00:02:53,080 --> 00:02:54,140
Penny, te presento a Max.

56
00:02:54,560 --> 00:02:57,400
Él te va a enseñar que ser un
superhéroe es mucho mejor que ser un

57
00:02:57,400 --> 00:03:00,880
supervillano. En serio vas a
¿Me obligas a salir con este boomer?

58
00:03:02,480 --> 00:03:06,520
No soy un boom, ¿vale? tengo skibbity
Riz de clave alta, sin límite.

59
00:03:08,740 --> 00:03:09,840
¿Puedo darle un puñetazo?

60
00:03:11,080 --> 00:03:12,220
Vas a aprender de él.

61
00:03:12,970 --> 00:03:15,790
Tomaré ese guante de boxeo y
Llame más tarde para registrarse.

62
00:03:16,390 --> 00:03:17,390
Buena suerte.

63
00:03:20,110 --> 00:03:25,610
Entonces, Penny, tienes un equipo de riesgo genial.
allí. Aparte de los gadgets, ¿qué más hay?

64
00:03:25,610 --> 00:03:26,349
¿Te gusta?

65
00:03:26,350 --> 00:03:30,550
Tramando planes malvados, dominación mundial,
Cosas normales de niños.

66
00:03:39,500 --> 00:03:43,760
En realidad, Colosso es un supervillano que
Mi papá se convirtió en un conejo, así que... ¿Puedes?

67
00:03:43,760 --> 00:03:45,080
¿Paso el día con él?

68
00:03:46,460 --> 00:03:50,200
El mal es fuerte en éste. tren
ella, debo hacerlo.

69
00:03:50,980 --> 00:03:53,220
Coloso, cálmate. estoy tratando de
inspirarla, ¿vale?

70
00:03:53,880 --> 00:03:58,220
Ahora, Penny, relajémonos y hablemos.
sobre tus problemas.

71
00:03:58,800 --> 00:03:59,920
Chico genial a chico genial.

72
00:04:01,140 --> 00:04:03,520
Sí, avísame cuando el otro esté genial.
el niño llega aquí.

73
00:04:11,080 --> 00:04:13,520
alguna vez cambiaré mi mente malvada, súper
idiota.

74
00:04:13,980 --> 00:04:18,640
Oye, no soy un súper idiota. y te vi
Por cierto, oculta esa explosión apestosa.

75
00:04:22,420 --> 00:04:23,420
Vaya.

76
00:04:23,620 --> 00:04:24,820
¿Viste eso?

77
00:04:25,080 --> 00:04:30,220
¿Cómo? Porque he estado haciendo el mal siempre
ya que estabas lanzando explosiones apestosas

78
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
en tu kit de pañales.

79
00:04:31,940 --> 00:04:33,820
Escuché que solías ser un villano.

80
00:04:34,060 --> 00:04:38,200
Si todavía fueras uno, habrías
Noté mi segunda explosión apestosa.

81
00:04:47,950 --> 00:04:48,950
No vuelvas a hacer eso.

82
00:04:53,250 --> 00:04:56,850
Hola, Phoebe. ¿Qué está sucediendo? Max es
ocupado hoy, así que voy a ser tu

83
00:04:56,850 --> 00:04:57,850
profesor sustituto.

84
00:04:58,050 --> 00:05:00,950
Oye, eso significa que podríamos aprender
algo.

85
00:05:02,110 --> 00:05:07,870
Aprendemos cosas de Max, como... Eres
Bien, no aprendemos nada.

86
00:05:11,890 --> 00:05:12,990
¡Está empezando!

87
00:05:14,390 --> 00:05:15,390
¿Qué está empezando?

88
00:05:15,470 --> 00:05:18,100
¿Pizza antes de las 8 a.m.? Mi hija.
ya examinado.

89
00:05:18,980 --> 00:05:21,100
No te contamos la escuela de verano.
Se acerca el baile.

90
00:05:21,340 --> 00:05:22,340
¿A quién vamos?

91
00:05:22,440 --> 00:05:24,160
Sí, la mayoría de la gente va con sus amigos.

92
00:05:24,480 --> 00:05:29,000
Pero a algunas personas sus
enamora con una dulce posal de baile. I

93
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
este podría ser uno.

94
00:05:30,720 --> 00:05:33,020
¿Entrega para Bridget? no ordené
pizza.

95
00:05:33,760 --> 00:05:36,020
Entonces ¿qué tal si vienes al verano?
¿Bailas en la escuela conmigo?

96
00:05:38,040 --> 00:05:39,040
¡Sí!

97
00:05:39,440 --> 00:05:42,900
Uh, ¿hay algo más mágico que
¿una pose de baile?

98
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
¡Sí!

99
00:05:55,880 --> 00:05:57,660
Consigue un nuevo par de lindos zapatos que te hagan
me duelen los pies.

100
00:05:58,140 --> 00:06:00,220
Tan lindo que no podrás caminar por un
semana.

101
00:06:01,060 --> 00:06:04,220
¿Crees que te vas a quedar con BC?

102
00:06:05,640 --> 00:06:07,880
No sé. Tal vez. ¿Por qué? ¿Escuchaste?
algo?

103
00:06:08,520 --> 00:06:11,520
No, todavía no. Pero averigüémoslo. Oye,
antes de Cristo. ¿Qué estás haciendo?

104
00:06:11,900 --> 00:06:14,200
Sólo te doy un pequeño empujón hacia
amor.

105
00:06:14,420 --> 00:06:15,420
Un empujón de amor.

106
00:06:16,180 --> 00:06:17,180
Bueno, búscalo.

107
00:06:17,480 --> 00:06:20,920
Y prométeme que no arruinarás mi primera
bailar involucrándose demasiado.

108
00:06:21,300 --> 00:06:23,340
Prometo no exagerar demasiado.
involucrados.

109
00:06:23,900 --> 00:06:24,900
Bien.

110
00:06:26,120 --> 00:06:28,180
Recibiré la cantidad justa de
involucrados.

111
00:06:34,820 --> 00:06:37,280
¡Vaya! ¿Un tobogán de gravedad inversa?

112
00:06:37,560 --> 00:06:39,200
No pensé que eso fuera posible.

113
00:06:39,540 --> 00:06:40,660
Muchas cosas son posibles.

114
00:06:40,920 --> 00:06:44,000
Como, no sé, no convertirme en
supervillano.

115
00:06:44,560 --> 00:06:47,540
Puaj. Por un segundo, estuviste casi
genial.

116
00:06:48,280 --> 00:06:52,380
Mira toda esta tecnología que solo
los superhéroes llegan a utilizar.

117
00:06:52,920 --> 00:06:53,920
Oh.

118
00:06:54,190 --> 00:06:59,090
Nuestro gadget más nuevo. Este es el palo
-to -em, y atrapa a tus enemigos

119
00:06:59,090 --> 00:07:00,090
lugar al instante.

120
00:07:02,130 --> 00:07:04,270
No te pareces en nada a mi bueno, bueno
hermano.

121
00:07:05,290 --> 00:07:07,330
Eres... carismático con una vena de
genialidad?

122
00:07:08,990 --> 00:07:10,630
Iba a decir menos molesto.

123
00:07:11,350 --> 00:07:15,810
Te haré un trato. dejaste de ser
maldad, y te entrenaré en todos los

124
00:07:15,810 --> 00:07:19,950
artilugios. O déjame entrenarte en el mal,
¡Y te daré el mundo!

125
00:07:22,210 --> 00:07:23,210
Saludos Max.

126
00:07:23,390 --> 00:07:24,390
¿Qué pasa, Thunderford?

127
00:07:24,830 --> 00:07:27,350
¿Truenoford? Más bien Nerd del Trueno.

128
00:07:28,810 --> 00:07:32,630
No estoy programado para sentir dolor, todavía
Eso todavía dolía.

129
00:07:33,950 --> 00:07:37,710
Pensé que deberías saber que el
Mastermind está reclutando secuaces hoy

130
00:07:37,710 --> 00:07:38,970
La fábrica de juguetes abandonada.

131
00:07:39,190 --> 00:07:43,630
Ahora, si me disculpan, voy a
llorar lágrimas digitales calientes.

132
00:07:45,470 --> 00:07:48,930
Bueno, parece que nuestro Hang tendrá que
Espera, Penny. Tengo una misión.

133
00:07:51,160 --> 00:07:54,660
Lo siento, pero no puedes colarte conmigo para
las audiciones de Evil Henchmen. quien dijo

134
00:07:54,660 --> 00:07:56,960
¿Algo sobre ir contigo?

135
00:08:25,180 --> 00:08:26,360
Oh, ese niño es bueno.

136
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
Voy a extrañar esos jeans.

137
00:08:31,220 --> 00:08:34,919
Max, tienes que llegar a esos
pruebas de secuaces y traer de vuelta a Penny.

138
00:08:35,220 --> 00:08:35,839
Lo sé.

139
00:08:35,840 --> 00:08:38,940
Si el Capitán Perfecto se entera, va a
dame un mal informe, y todo nuestro

140
00:08:38,940 --> 00:08:40,240
La misión encubierta habrá terminado.

141
00:08:40,539 --> 00:08:44,440
Me refiero a traerla de regreso para ver si
Adoptame y dame un nuevo hogar para siempre.

142
00:08:45,740 --> 00:08:49,280
Sólo necesito colarme allí y rescatar.
Penny, pero si sabe que soy yo, lo hará.

143
00:08:49,280 --> 00:08:49,999
nunca escuches.

144
00:08:50,000 --> 00:08:51,620
No apoyo esto.

145
00:08:52,240 --> 00:08:54,240
¿Y si te dejo darme un mal?
cambio de imagen?

146
00:08:54,700 --> 00:08:56,680
Ahora lo apoyo plenamente.

147
00:09:01,900 --> 00:09:03,480
Buen trabajo, Coloso.

148
00:09:03,800 --> 00:09:04,940
Me veo bastante malvado.

149
00:09:05,240 --> 00:09:07,220
Ni siquiera sabes la parte más mala.

150
00:09:07,440 --> 00:09:09,100
Esos pantalones no vienen con cremallera.

151
00:09:09,340 --> 00:09:10,680
Buena suerte en el baño.

152
00:09:17,280 --> 00:09:18,280
¿Qué pasa, muchachos?

153
00:09:18,340 --> 00:09:19,700
¿Ustedes también están audicionando?

154
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
Entonces, eh...

155
00:09:23,530 --> 00:09:24,530
equipo de kickball en la escuela secundaria?

156
00:09:26,670 --> 00:09:27,670
No, buena charla.

157
00:09:29,470 --> 00:09:31,150
¿Un niño?

158
00:09:31,830 --> 00:09:33,330
Que alguien saque a este niño de aquí.

159
00:09:33,550 --> 00:09:35,070
En serio, chico, sal de aquí y
nunca mires atrás.

160
00:09:54,250 --> 00:09:56,190
a través del río Delaware en 1776?

161
00:09:58,030 --> 00:10:01,110
Jinx, por favor baja la mano si tu
La respuesta tiene algo que ver con los zombies.

162
00:10:02,870 --> 00:10:03,910
O hombres lobo.

163
00:10:05,350 --> 00:10:06,730
Supongo que no quieres que te eduquen.

164
00:10:12,830 --> 00:10:16,350
Vaya, Chloe, no teníamos idea de tu hermana.
Fue tan buen maestro.

165
00:10:16,690 --> 00:10:18,330
Pensé que lo tenían para nuestra clase.

166
00:10:18,630 --> 00:10:19,750
Por eso nos sorprende.

167
00:10:23,020 --> 00:10:24,040
¿Puedes esperar un momento?

168
00:10:24,740 --> 00:10:25,740
¿Estoy en problemas?

169
00:10:26,000 --> 00:10:27,920
Eso depende de cómo respondas esto.
pregunta.

170
00:10:28,180 --> 00:10:30,000
¿Vas a ir a la escuela de verano?
bailar?

171
00:10:30,520 --> 00:10:31,499
R, no.

172
00:10:31,500 --> 00:10:32,500
B, tal vez.

173
00:10:32,700 --> 00:10:35,260
O C, maldita sea, lo soy y quiero ir
con Cloe.

174
00:10:36,160 --> 00:10:38,600
B, excepto por la parte del sonido.

175
00:10:39,160 --> 00:10:42,900
Simplemente no estoy seguro de preguntarle. Bueno, quien
mejor ayudarte a hacer una lluvia de ideas que ella

176
00:10:42,900 --> 00:10:44,700
profesora suplente y todo el tiempo grande
hermana?

177
00:10:45,720 --> 00:10:47,840
¿Qué pasa si le pregunto poniendo una nota en
¿Su burrito?

178
00:10:48,720 --> 00:10:52,300
O podría invitarla con una propuesta de baile.

179
00:10:52,830 --> 00:10:54,850
Qué buena idea se te acaba de ocurrir.

180
00:10:55,850 --> 00:10:57,290
Vamos, tenemos trabajo que hacer.

181
00:10:57,770 --> 00:11:01,010
¿Nosotros? Bueno, ya que estás preguntando por mi
ayuda, está bien.

182
00:11:03,670 --> 00:11:04,870
Alineen, reclutas.

183
00:11:05,490 --> 00:11:07,190
Es hora de conocer a tu nuevo líder.

184
00:11:08,030 --> 00:11:09,030
Guardián.

185
00:11:09,490 --> 00:11:11,770
Estoy más emocionado que la vez que luché
ese tiburón.

186
00:11:12,190 --> 00:11:13,810
Ojalá te comiera el tiburón.

187
00:11:15,170 --> 00:11:19,270
Los secuaces vamos a jugar un papel vital
participar en el próximo ataque del Mastermind

188
00:11:19,270 --> 00:11:20,270
en costas secretas.

189
00:11:22,760 --> 00:11:26,700
¿Estamos hablando de días, semanas? Cualquiera
La información sobre los ataques sería

190
00:11:26,960 --> 00:11:27,960
Cierra la boca.

191
00:11:28,760 --> 00:11:31,720
Ahora sólo hay espacio para uno más.
hombre de confianza del equipo.

192
00:11:32,100 --> 00:11:33,220
¿Solo hay un lugar?

193
00:11:33,780 --> 00:11:35,720
Sí. Jerry explotó.

194
00:11:36,500 --> 00:11:37,560
¿Oíste eso, punk?

195
00:11:37,780 --> 00:11:42,340
Jerry se volvió loco. Sólo es cuestión de
tiempo antes, ese eres tú también.

196
00:11:43,400 --> 00:11:45,280
Los perdedores serán expulsados.

197
00:11:45,720 --> 00:11:48,040
Ahora rómpete una pierna. Ojalá la del otro.

198
00:11:49,360 --> 00:11:51,160
Ahora es tu última oportunidad de separarte, chico.

199
00:11:51,420 --> 00:11:52,760
¿Por qué sigues hablando?

200
00:11:54,100 --> 00:11:55,100
¿Cómo te llamas?

201
00:11:55,440 --> 00:11:56,900
Ah, Chuck.

202
00:11:57,420 --> 00:11:58,420
Chuck dinamita.

203
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
Eso es tonto.

204
00:12:01,180 --> 00:12:03,040
Te llamaré Smudge McDumbface.

205
00:12:04,260 --> 00:12:06,600
Me gusta mucho Chuck Dinamita. ¿Puede,
Manchar.

206
00:12:08,440 --> 00:12:09,440
Eres el primero.

207
00:12:10,120 --> 00:12:12,580
A ver si sigues hablando después.
ser golpeado con la silla.

208
00:12:13,160 --> 00:12:14,480
¿Quieres contar hasta tres?

209
00:12:16,480 --> 00:12:17,480
¡Sí!

210
00:12:19,209 --> 00:12:21,290
enfermo. Las sillas son para golpear, no para
sentado.

211
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
Nada mal.

212
00:12:23,650 --> 00:12:24,650
Tomar el asiento.

213
00:12:25,490 --> 00:12:27,630
Estás despierta, Penny. ¿Mi primera silla rota?

214
00:12:28,110 --> 00:12:29,110
¡Hagamos esto!

215
00:12:52,760 --> 00:12:55,960
a mí. Creo que soy a mí a quien le preguntan.

216
00:12:58,640 --> 00:13:00,280
¿Por qué usaría ese disfraz?

217
00:13:01,520 --> 00:13:03,240
Y ahí está mi respuesta.

218
00:13:04,080 --> 00:13:07,520
Chloe, cuando estoy contigo, mi corazón da un vuelco.
un -

219
00:13:18,990 --> 00:13:20,370
Vete a casa y no vuelvas a hablar con nadie.

220
00:13:22,450 --> 00:13:23,450
Lo lamento.

221
00:13:24,230 --> 00:13:27,490
Voy a necesitar ese disfraz cuando
tú... No importa, no el tiempo.

222
00:13:28,590 --> 00:13:30,490
Phoebe, ¿qué hiciste?

223
00:13:31,170 --> 00:13:33,370
Esto podría ponerse feo. salgamos de
aquí.

224
00:13:34,090 --> 00:13:39,290
Bueno, tal vez en cierto modo ayudé a BC
planear una propuesta de baile elaborada.

225
00:13:54,480 --> 00:13:55,480
Ah, pero el burrito.

226
00:13:57,860 --> 00:14:00,200
Felicitaciones por completar tu mal.
ensayos.

227
00:14:00,440 --> 00:14:02,620
Apreciamos que haya elegido colaborar con
nosotros.

228
00:14:03,880 --> 00:14:08,480
Ahora, nuestro nuevo secuaz es... Por favor, no
dice Penny. Por favor, no digas Penny.

229
00:14:08,900 --> 00:14:09,900
¡Mancha!

230
00:14:10,380 --> 00:14:11,380
¡Sí!

231
00:14:12,160 --> 00:14:13,800
¡Se siente tan bien ganar!

232
00:14:14,820 --> 00:14:16,780
No puedo creer que haya perdido contra este tonto.

233
00:14:18,240 --> 00:14:19,740
Lo siento, no lo logré, squirt.

234
00:14:20,020 --> 00:14:24,850
Más suerte la próxima vez. O mejor aún,
tal vez dejar el crimen y... empezar a codificar.

235
00:14:27,450 --> 00:14:28,750
Oye, ¿a dónde vas?

236
00:14:29,530 --> 00:14:32,550
Bueno, como no me eligieron, estoy
Voy a cortar todos tus neumáticos.

237
00:14:33,850 --> 00:14:35,450
Eres pura maldad.

238
00:14:35,770 --> 00:14:36,870
No podemos dejar que te vayas.

239
00:14:37,410 --> 00:14:39,290
¿Cómo te gustaría ser nuestro primer secuaz?
niño?

240
00:14:39,730 --> 00:14:40,730
¡Sí!

241
00:14:41,890 --> 00:14:43,750
Voy a llamarte Chuck Dinamita.

242
00:14:54,960 --> 00:14:56,860
última tarea de iniciación antes de obtener tu
parche.

243
00:14:57,140 --> 00:15:00,320
Ustedes dos van a destruir Splat
el mar.

244
00:15:01,240 --> 00:15:04,820
¡Dulce! Mi vida de crimen oficialmente.
comienza!

245
00:15:05,900 --> 00:15:06,900
Eh,

246
00:15:07,680 --> 00:15:08,680
¡vaya crimen!

247
00:15:08,820 --> 00:15:10,020
Esto es una gran lástima.

248
00:15:10,340 --> 00:15:13,220
Llámame Chuck Dinamita. Yo nunca...

249
00:15:13,220 --> 00:15:21,700
esto

250
00:15:21,700 --> 00:15:25,040
¡El lugar está cerrado! Bueno, le dimos un
disparo. Vamos a ver esa codificación.

251
00:15:25,040 --> 00:15:26,040
cosa de la que estabas hablando.

252
00:15:26,660 --> 00:15:27,840
Oh, es una mancha.

253
00:15:28,060 --> 00:15:29,840
Deja que el verdadero villano se encargue de esto.

254
00:15:30,200 --> 00:15:31,700
Nunca podré abrir esa cerradura.

255
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Hecho.

256
00:15:34,100 --> 00:15:35,340
Así va este día.

257
00:15:37,080 --> 00:15:40,000
Debo admitir que tienes habilidades, chico.

258
00:15:40,540 --> 00:15:44,300
Gracias. Tenía que encontrar algo que yo era
mejor que mi hermano que se esfuerza.

259
00:15:44,960 --> 00:15:48,420
Ni siquiera me hagas hablar de molestar
hermanos perfectos.

260
00:15:48,980 --> 00:15:49,980
¿Bien?

261
00:15:50,320 --> 00:15:53,230
Me encantaría ver el aspecto de mi
La cara perfecta de mi hermano ahora.

262
00:15:55,070 --> 00:15:56,070
Eh,

263
00:15:56,810 --> 00:15:59,890
su cara? ¿Qué cara? No veo una cara.
Tengo que aceptar esto, pero no lo hagas.

264
00:15:59,890 --> 00:16:00,890
Nada malo sin mí, ¿vale?

265
00:16:03,470 --> 00:16:04,369
Hola, Max.

266
00:16:04,370 --> 00:16:05,370
Sólo estoy comprobando cómo está Penny.

267
00:16:05,690 --> 00:16:07,250
Espera, ¿por qué te ves así?

268
00:16:07,490 --> 00:16:10,890
¿Esto? Um, esto es sólo algo de maldad.
cosplay de secuaz.

269
00:16:11,250 --> 00:16:12,730
Todo parte del proceso del villano D.

270
00:16:13,290 --> 00:16:15,750
Bueno, por eso eres la persona adecuada.
para este trabajo.

271
00:16:16,110 --> 00:16:19,490
Sí, estamos así de cerca de un robo. yo
significa, avance.

272
00:16:24,400 --> 00:16:31,360
los sentimientos no regresan adios compruébalo
raro taponamiento de barba

273
00:16:31,360 --> 00:16:37,620
todos los tubos para limpiarlos, es decir
tan fácil que no hay que obstruirlos

274
00:16:37,620 --> 00:16:41,620
entonces voy a hackear el pedido
sistema y enviar albóndigas a través de cada

275
00:16:41,620 --> 00:16:46,520
tubo y la presión de los tubos
causará una explosión de carne destruyendo

276
00:16:46,520 --> 00:16:52,640
aplastado por el mar, sí, es por eso que estamos
aquí realmente eres un mcdumbface

277
00:16:54,250 --> 00:16:55,129
tubos enchufables.

278
00:16:55,130 --> 00:16:59,010
O podríamos hablar de decisiones que
podría arruinar tu vida.

279
00:16:59,730 --> 00:17:01,270
¡Dije que encendiéramos los tubos enchufables!

280
00:17:08,230 --> 00:17:10,609
Ahí está mi amada y perdonadora hermana.

281
00:17:11,290 --> 00:17:12,530
No, soy yo, Chloe.

282
00:17:13,369 --> 00:17:15,430
Aún conservas tu sentido del humor. Eso es
bien.

283
00:17:16,470 --> 00:17:20,430
¿Qué deseas? quiero disculparme
por arruinarte el baile.

284
00:17:20,810 --> 00:17:22,510
¿Y por herir a la persona que me gusta?

285
00:17:23,079 --> 00:17:24,560
Y por herir a la persona que te gusta.

286
00:17:25,180 --> 00:17:28,820
Y por poner un cartel gigante
diciendo, Chloe y B .C. para siempre.

287
00:17:29,220 --> 00:17:30,159
Yo no hice eso.

288
00:17:30,160 --> 00:17:31,180
No es lo que apuesto que habrías hecho.

289
00:17:32,280 --> 00:17:36,160
No espero que me perdones, pero yo
Todavía quiero hacer las cosas bien.

290
00:17:36,440 --> 00:17:38,020
¿Cómo pudiste hacer eso?

291
00:17:38,260 --> 00:17:41,500
Al permitirte hacer el tuyo propio
recuerdos mientras me mantengo al margen.

292
00:17:42,460 --> 00:17:44,040
Excepto por una vez más. ven
afuera.

293
00:17:47,080 --> 00:17:48,780
antes de Cristo Hola, Cloe.

294
00:17:49,860 --> 00:17:51,130
Sí. Señorita Thunderman.

295
00:17:51,770 --> 00:17:52,770
CIB.

296
00:17:54,950 --> 00:17:56,430
Ah, claro, aquí es donde me entrometo.

297
00:17:58,130 --> 00:17:59,570
Lamento mucho lo de hoy.

298
00:18:00,190 --> 00:18:03,430
Phoebe tiene buenas intenciones, pero, ya sabes,
estaban allí.

299
00:18:05,930 --> 00:18:07,530
Recuerdo cada segundo doloroso.

300
00:18:08,610 --> 00:18:10,070
¿Crees que estarás mejor con el
bailar?

301
00:18:11,270 --> 00:18:16,830
Porque si tú vas, y yo podría ir, tal vez
¿Podríamos ir juntos?

302
00:18:17,550 --> 00:18:18,890
Bueno, si estoy allí.

303
00:18:19,610 --> 00:18:22,370
Y tú estás allí, y nosotros estamos allí en el
mismo tiempo.

304
00:18:23,750 --> 00:18:24,890
Entonces, ¿eso es un sí?

305
00:18:26,330 --> 00:18:27,330
Es un sí.

306
00:18:30,030 --> 00:18:31,410
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

307
00:18:33,170 --> 00:18:35,370
Tal vez te vayas y te enviaré un mensaje de texto.
¿más tarde?

308
00:18:36,590 --> 00:18:37,590
Suena bien.

309
00:18:40,070 --> 00:18:41,330
Phoebe, te perdono.

310
00:18:42,610 --> 00:18:44,990
Eh. Supongo que realmente me diste algo
espacio.

311
00:18:45,450 --> 00:18:46,550
No, todavía estoy aquí.

312
00:18:47,410 --> 00:18:48,690
He estado muy feliz por ti.

313
00:18:50,890 --> 00:18:52,010
Nunca más te metas con mi vida.

314
00:18:52,410 --> 00:18:54,290
Eh, ambos sabemos que lo haré.

315
00:18:58,290 --> 00:19:00,710
Todos los tubos están obstruidos. Estamos listos.

316
00:19:00,970 --> 00:19:04,090
¿Listo para volver a casa? eso seria lo mas
cosa mala que podríamos hacer. Buena decisión.

317
00:19:05,090 --> 00:19:07,530
Es hora de hacer que este piso se derrumbe.

318
00:19:08,150 --> 00:19:10,530
Tan pronto como presione esto... No, tú
no puedo.

319
00:19:11,030 --> 00:19:12,430
Tu hermano nunca me perdonará.

320
00:19:13,870 --> 00:19:15,170
¿Cómo conoces a mi hermano?

321
00:19:16,150 --> 00:19:19,930
Uh... Porque no soy Smudge McDumbface.
Yo soy...

322
00:19:21,729 --> 00:19:23,330
Max Thunderman. Además, ¡ay!

323
00:19:24,610 --> 00:19:26,750
Ese idiota con el que se suponía que debía pasar el rato
con?

324
00:19:27,050 --> 00:19:28,530
Sí, excepto por la parte tonta.

325
00:19:31,010 --> 00:19:32,010
Oye, jefe.

326
00:19:32,530 --> 00:19:33,830
Por mucho que nos guste este tipo.

327
00:19:34,390 --> 00:19:35,329
¿A quién le importa?

328
00:19:35,330 --> 00:19:36,330
Yo también.

329
00:19:36,690 --> 00:19:38,630
No puedo dejar que la gente sepa que soy un segundo
profesor de grado.

330
00:19:40,950 --> 00:19:41,950
Escucha, Penny.

331
00:19:42,990 --> 00:19:45,790
Si pides esas albóndigas, estarás
lo lamentaré.

332
00:19:46,290 --> 00:19:47,289
Confía en mí.

333
00:19:47,290 --> 00:19:51,230
Sé exactamente lo que es crecer
con un hermano molestamente perfecto.

334
00:19:51,910 --> 00:19:52,930
¿Más molesto que tú?

335
00:19:53,430 --> 00:19:54,430
Bueno, eso es duro.

336
00:19:55,550 --> 00:19:59,090
Por más que lo intenté, pude
Nunca serás un superhéroe como ella.

337
00:19:59,530 --> 00:20:01,650
Entonces me convertí en un supervillano.

338
00:20:02,170 --> 00:20:03,170
¿Por qué paraste?

339
00:20:03,430 --> 00:20:05,670
Mi familia me salvó antes de que yo también me fuera.
lejos.

340
00:20:06,250 --> 00:20:09,090
Y en el fondo sabían que yo era bueno.

341
00:20:10,250 --> 00:20:11,330
Creo que tú también lo eres.

342
00:20:13,130 --> 00:20:16,250
Nunca nadie me entendió lo suficiente como para hablar.
para mí así antes.

343
00:20:16,760 --> 00:20:17,719
Gracias, Max.

344
00:20:17,720 --> 00:20:18,720
¿Arriba?

345
00:20:20,620 --> 00:20:21,620
Oh, no.

346
00:20:21,720 --> 00:20:24,360
Lo acabamos de poner en orden por 100
megapelotas!

347
00:20:26,760 --> 00:20:27,860
¡Este lugar va a explotar!

348
00:20:28,180 --> 00:20:29,179
¿Qué vas a hacer?

349
00:20:29,180 --> 00:20:32,160
Intentaré desatascar todos los tubos a la vez.
usando mi telequinética. ¡Refugiarse!

350
00:20:47,340 --> 00:20:49,420
Si realmente quieres agradecerme, ayúdame.
Limpia estas albóndigas.

351
00:20:51,340 --> 00:20:52,560
¿Es algún tipo de sopa?

352
00:20:53,360 --> 00:20:56,900
Sea lo que sea, es perfecto para lo que
el cerebro está planeando.

353
00:20:59,900 --> 00:21:04,780
Cuando lo golpee con este microchip, lo haré
poder hacerle hacer todo el mal que yo

354
00:21:04,780 --> 00:21:05,780
quiero.

355
00:21:08,840 --> 00:21:13,060
Oye, ¿puedo prestarme una barra de atún para usar?
¿Sobre mi hermano en la cena del domingo?

356
00:21:13,520 --> 00:21:14,339
Bueno, seguro.

357
00:21:14,340 --> 00:21:15,840
Eso no es malo. Eso es simplemente histérico.

358
00:21:22,409 --> 00:21:23,409
mosquitos.

359
00:21:26,170 --> 00:21:29,150
Bienvenido al nuevo villano de Mastermind
semana.